вам удобно?? - traduzione in francese
РОМАН ВАСИЛИЯ МАКАРОВИЧА ШУКШИНА
Я пришел дать вам волю
вам удобно?
êtes-vous à votre aise?
Вам удобно? Вы хорошо себя чувствуете?
Vous êtes bien ici?
faites cela à votre commodité
делайте, как вам удобнее
Definizione
кузькина мать
КУЗЬКИНА МАТЬ, кузькиной матери, ·жен. только в выражении: показать кузькину мать кому (·прост. ·вульг. ·бран.) - выражение угрозы. Он тебе покажет кузькину мать!
Wikipedia
Я пришёл дать вам волю
«Я пришёл дать вам волю» — роман Василия Шукшина о крестьянском восстании под предводительством Степана Разина в 1670—1671 годах.
Esempi dal corpus di testo per вам удобно?
1. Расходуйте средства, как вам удобно?, пополняйте их, как вам удобно?, и чувствуйте себя свободнее.
2. Как вам удобно?: либо сразу вопросы, либо небольшое предисловие.
3. Вам удобно, депутату Госдумы: ДТ:А че ты до меня доколупался?
4. Поговорите с соседями, решите, что вам удобно?, а что нет.
5. Делайте упражнение стоя или сидя - как вам удобно?.